Plato's Phaedo.....................?

Yes he does believe the soul and the physical body are separate, however also working together such as an arm and a hammer striking a nail. The soul, in this view, is like the arm controlling the hammers strikes and the body could be represented by the hammer. And yes, he does believe that the soul goes back to where it originated, the world of ideas.